Koroner říkal, že vy jste byli poslední, kdo ji viděl.
Sudija je rekao da ste vi zadnji koji su ga videli.
Divím se, že vy jste ještě tady.
Èudi me da ste još ovdje.
Nerada to říkám, ale věřím, že vy jste hlavní příčinou stavu její mysli.
Žao mi je što vam to moram reæi... ali smatram vas glavnim krivcem za njeno stanje.
Protože nějaký zatracený hlupák se prořekl, že vy jste nejlepší.
Jer je neka budala rekla da ste najbolji.
Co mě ale překvapuje, že vy jste na to skočil.
Još gore je kada si umešan u nju.
Chápu správně, že vy jste ho už četl, inspektore?
Mogu li da zakljuèim da ste proèitali taj dokument?
Šéf řekl, že vy jste z celé nemocnice jediná, která je z toho uvolněná.
Šef je rekao da si jedina osoba u celoj bolnici koja je izuzeta.
Hádám, že vy jste ten chlapík co dával hrát tu písničku.
Pretpostavljam da si ti covek koji je puštao pesmu.
Uvědomíte si, že vy jste to, co se změnilo.
Čovek shvati da se promena dogodila u njemu.
Předpokládám, že vy jste věděl, co se tam děje.
Recimo da znaš šta se tamo dogaðalo.
Říkáte mi, že vy jste to nikdy nechtěl udělat?
Кажеш ми да ти то никад ниси пожелео?
Je to váš hlas, to znamená, že vy jste ti jediní kdo ho slyší, a to znamená, že vy jste ti jediní, kdo jsou schopni s ním bojovat.
To je vaš glas, što znaèi da ga vi jedini èujete, što znaèi da mu se jedino vi možete odupreti.
Díky Bohu, že Vy jste to zvládla.
Zahvalan sam što si se izvukla iz Atlante.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vy jste skutečná.
Morao sam se uvjeriti da ste stvarni.
Potřeboval bych s něčím pomoc a Barry říkal, že vy jste správný muž na tu práci.
Treba mi malo pomoæi a Beri kaže da ste vi èovek za to.
Já myslela, že vy jste zlí chlápci.
Мислила сам да сте ви лоши момци.
Já myslel, že vy jste ti hodní.
Мислио сам, да сте ви добри момци.
Ale... ale myslím, že vy jste střed.
Ne, ne. Ali mislim da si ti središte svega.
Chci říct, že vy jste přejel svoje vlastní dítě a jako co, přijmete to?
Ti si pregazio svoje dete i prihvataš sebe?
Myslela si, že vám vyhrožuje a teď si usmyslela, že vy jste v roce 1912 zavinila Marconiho skandál.
Ona misli da ti je on pretio, a sada je odluèna u tome, da ti stojiš iza Marconi skandala od 1912 god.
Je méně překvapivé, že vy jste divadelní geek.
Ali potpuno je manje iznenađenje da si ti na drami.
Říkáte snad, že vy jste ten, který je ochoten se toho chopit?
Kažete da æete je vi ostvariti?
Ale vidím, že vy jste strávil svůj den užitečněji.
Ali, kako vidim, vi ste dan proveli korisnije.
No a ted mi řeknete, Joshi, že vy jste začal s tím, že už v té lži nemůžete žít.
Nemojte mi samo reæi, Josh, da ste otvorili ta "prljava" vrata i da niste želeli više živjeti u laži.
Podívejte se mi do tváře a řekněte mi, že vy jste neviděla, že se hroutí.
Pogledaj me u oèi i reci mi da nisi videla da se slamao?
Četl jsem ty přepisy a připadá mi, že vy jste byla tím, kdo naléhal, že tu je nějaký problém.
Читао сам транскрипте. Ви сте једини инсистирали.
Doufám, že vy jste byli na tátu hodní.
Nadam se da si bio dobar prema svome ocu.
Kdybych si měl tipnout, řekl bych, že vy jste šéf terária.
Ako bih morao da pogaðam... Rekao bih da si ti glavni.
Umývám vám auto už dva roky a poznám, že vy jste ten muž, který má ve všem rád to nejlepší.
PEREM VAM AUTO VEÆ DVE GODINE I MOGU DA KAŽEM DA IMATE SVE NAJBOLJE.
Vždy jsem říkala, že vy jste ten pravý!
Увек сам говорила да ће вам добро ићи.
Je také celkem jasné, že vy jste musela propadnout z etikety.
Takoðe je jasno da ste pali na ispitu iz bontona.
Ale hádám, že vy jste vyděšená nebyla.
Da pogodim... Ti se nisi plašila?
Jde mi o to, že vy jste ten typ děvčete, co chodí se zločinci.
Циљам на то да сте тип девојке која се дружи с криминалцима.
Myslím, že vy jste důvod, proč je Phyllis mrtvá.
Mislim da si ti razlog što je Filis mrtva.
Chci říct, ví, že vy jste idiot, ale to je dobré, protože jste roztomilý doktor.
On zna da si ti idiot. Ali to je u redu, jer si ti divan doktor.
(potlesk) Profesionál je osoba, která zná své řemeslo lépe než většina a nikdo neví, kolik peněz potřebujete, máte nebo chcete mít, lépe než vy, Což znamená, že vy jste ten profesionál.
(Aplauz) Profesionalac je osoba koja poznaje svoj zanat bolje od ostalih, a niko bolje od vas ne zna koliko novca vam je potrebno, koliko ga imate i želite, što znači da ste vi profesionalac.
A on: "Myslel jsem si, že vy jste můj řidič."
Rekao sam:"Mislio sam da ste moj vozač."
0.94505906105042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da si ti u njenoj. 